Al menos 37 personas resultaron heridas tras un sismo de magnitud 5,9 registrado durante la madrugada de este domingo en el este de Japón, movimiento que también fue percibido en la zona metropolitana de Tokio.

De acuerdo con la Agencia Meteorológica de Japón, el epicentro se ubicó en la prefectura de Ibaraki, a unos 70 kilómetros de profundidad. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), en tanto, estimó la magnitud del terremoto en 5,8.

Las personas lesionadas se distribuyen en cinco prefecturas: 15 en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki, según información entregada por autoridades locales y la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres.

La mayoría de los afectados sufrió lesiones de carácter leve luego de caer o golpearse contra muebles y puertas al levantarse de sus camas producto del movimiento y el temor generado por el sismo.

Daños y alteraciones en el transporte

El terremoto también provocó interrupciones en algunos servicios de transporte. Se registraron retrasos en trenes exprés con recorridos hacia Tokio y el Aeropuerto de Narita, además de servicios ferroviarios locales en zonas del noreste del país.

Los trenes de alta velocidad Shinkansen, sin embargo, continuaron operando con normalidad.

En Tokio, una tubería subterránea de agua sufrió una rotura en el distrito de Koto, provocando una inundación en una calle. La emergencia fue posteriormente controlada luego de que la infraestructura fuera reparada.

Pese a la intensidad del movimiento, no se reportaron anomalías en aproximadamente una docena de centrales nucleares y otras instalaciones vinculadas al manejo de materiales nucleares, según informó la Autoridad de Regulación Nuclear.

Autoridades mantienen monitoreo

Tras el sismo, el gobierno japonés estableció un grupo de trabajo para evaluar eventuales daños y coordinar la respuesta ante posibles emergencias.

La primera ministra Sanae Takaichi informó sobre la activación de este equipo, mientras que la Agencia Meteorológica de Japón llamó a la población de las zonas afectadas a mantenerse atenta ante la posibilidad de que se produzcan nuevos movimientos de intensidad moderada durante aproximadamente una semana.

El terremoto también activó las alertas sísmicas en teléfonos móviles y generó una fuerte sacudida en Tokio. Pese a ello, imágenes difundidas por la televisión pública NHK mostraron que el tránsito vehicular en ciudades como Mito y Saitama se mantenía con relativa normalidad.

El nuevo movimiento ocurre semanas después de un sismo de magnitud 7,1 registrado en Kumamoto, en la isla de Kyushu, que dejó 38 personas fallecidas y 364 heridas.

Keywords: 9, Chiba, emergencia, heridos, Ibaraki, Japón, Kanagawa, magnitud 5, NHK., Saitama, Sanae Takaichi, sismo, terremoto, terremoto en Japón, Tokio